| Bab 1 Istilah-Istilah Umum |
| |
| Article 1 (Tujuan) |
| |
Tujuan dari perjanjian ini adalah untuk menjelaskan hal-hal mendasar, bagi anggota yang
berlangganan layanan musik internet kabel dan nirkabel MelOn dari PT MelOn Indonesia (selanjutnya disebut
dengan “Perusahaan”), terkait dengan penggunaan pembayaran layanan dan “MelOn Cash”, cara pembayaran yang
disediakan oleh Perusahaan. Perjanjian ini mempunyai hak lebih tinggi dari Perjanjian Langganan yang
disetujui oleh anggota pada saat berlangganan pada layanan ini. Apabila terjadi pertentangan antara
Perjanjian Langganan dan Perjanjian Layanan Produk, maka Perjanjian Layanan Produk lebih diutamakan.
|
| Article 2 (Definisi) |
| |
① Berikut adalah definisi dari beberapa istilah yang dipergunakan dalam perjanjian ini.
|
| |
 |
1. ‘Langganan’ adalah anggota menyetujui Perjanjian Berlangganan Layanan MelOn dan
menyelesaikan kontrak dengan Perusahaan untuk penggunaan layanan MelOn. Anggota yang berlangganan layanan
MelOn, menjadi anggota yang tidak membayar layanan MelOn.
|
| |
 |
2. ‘Penarikan Keanggotaan’ adalah anggota yang secara sukarela mengakhiri hubungan kontrak
, termasuk hak-hak dan kewajiban-kewajiban yang diperjanjikan di dalam Perjanjian Langganan untuk
berlangganan layanan MelOn.
|
| |
 |
3. ‘Layanan berbayar’ mengacu pada layanan atau produk yang hanya tersedia bagi para
anggota yang membayar harga tertentu. Ketentuan lebih rinci mengenai layanan berbayar tersedia pada buku
panduan layanan dan produk.
|
| |
 |
4. ‘Paying Members’ mengacu pada para anggota yang telah berlangganan untuk membayar
layanan, termasuk club atau item MP3, atau anggota yang telah membeli tiket.
|
| |
 |
5. ‘Anggota yang Tidak Membayar’ mengacu pada anggota yang tidak membayar biaya
keanggotaan. Ini merupakan status bagi semua anggota yang memperoleh keanggotaan layanan MelOn.
|
| |
 |
6. ‘MelOn Cash’ dihasilkan saat para anggota membayar untuk pengisian kas. Melon Cash
mengacu pada cybercash yang digunakan layaknya kas sebenarnya untuk membeli layanan berbayar pada MelOn.
|
| |
 |
7. ‘Pengisian ’ adalah perolehan MelOn Cash melalui bermacam-macam pembayaran yang
disediakan oleh layanan MelOn. Kurs untuk Rupiah MelOn Kas terhadap Rupiah Korea adalah 1 to 1.
|
| |
 |
8. ‘Aktual’ adalah mengumpulkan poin yang disediakan oleh layanan MelOn yang dapat
digunakan untuk penggunaan layanan berbayar atau penggunaan untuk acara-acara.
|
| |
 |
9. ‘Pembayaran’ mengacu untuk anggota-anggota yang menggunakan berbagai cara pembayaran
yang disediakan untuk membayar jumlah tertentu kepada Perusahaan untuk penggunaan layanan berbayar.
|
| |
 |
10. ‘Pembatalan Pembayaran’ mengacu pada saat dimana seorang anggota membatalkan pembayaran
yang telah dilakukannya melalui prosedur yang ada.
|
| |
 |
11. ‘Pembelian’ adalah seorang anggota yang membayar MelOn Cash untuk penggunaan layanan
berbayar atau untuk produk-produk.
|
| |
 |
12. ‘Pembatalan Pembelian’ adalah seorang anggota membatalkan penggunaan “MelOn Cash”-nya
untuk membeli layanan berbayar atau produk.
|
| |
 |
13. ‘Bergabung dalam klub’ adalah anggota setuju untuk membayar biaya bulanan kepada
Perusahaan untuk menggunakan layanan-layanan klub dengan harga tetap, berdasarkan layanan berlangganan.
|
| |
 |
14. ‘Penarikan dari Club’ mengacu pada saat dimana seorang anggota yang berlangganan dengan
harga tetap, berdasarkan layanan berlangganan, mengemukakan maksudnya untuk tidak melanjutkan layanan harga
tetap dan segala akibat daripadanya, melalui prosedur yang telah tersedia di website.
|
| |
 |
15. ‘Langganan produk MP3’ adalah seorang anggota menyetujui untuk membayar biaya bulanan
kepada Perusahaan untuk menggunakan layanan produk MP3, dengan harga tetap, berdasarkan layanan
berlangganan.
|
| |
 |
16. ‘Penarikan dari produk MP3’ mengacu pada saat dimana seorang anggota berlangganan
dengan harga tetap, berdasarkan layanan produk MP3 berlangganan, mengemukakan maksudnya untuk tidak
melanjutkan layanan harga tetap dan segala akibat daripadanya, melalui prosedur yang telah tersedia di
website.
|
| |
 |
17. ‘Pembelian Tiket’ adalah seorang anggota membayar jumlah tertentu untuk menggunakan
tiket untuk membeli hak-hak penggunaan.
|
| |
 |
18. ‘Pembatalan Pembelian Tiket’ mengacu pada saat dimana seorang anggota yang telah
membeli tiket, menarik dan membatalkan pembeliannya.
|
| |
 |
19. ‘Kupon’ adalah layanan hak penggunaan yang disediakan oleh layanan promosi acara-acara
oleh MelOn. Para anggota terdaftar dalam kode yang tercetak pada kupon untuk menggunakan layanan pilihan
pada MelOn. Anggota yang bukan penerima langsung dari kupon tidak dapat mempergunakan kupon tersebut. Melon
Cash yang telah dibebankan untuk penggunaan kupon tidak dapat diuangkan kembali dalam keadaan apapun.
|
| |
 |
20. ‘Pembayaran Kembali’ mengacu pada saat dimana MelOn Cash dikembalikan dalam bentuk
aktual kas, atau ketika pembayaran aktual kas dibatalkan dengan pembatalan pembayaran yang menggunakan
berbagai cara pembayaran.
|
| |
 |
21. ‘Penangguhan Pelayanan’ mengacu pada saat dimana Perusahaan yang menyediakan layanan
MelOn melarang para anggota dari pemakaian harga tetap, layanan berbayar.
|
| |
 |
22. ‘Penghentian layanan’ mengacu pada saat ketika Perusahaan berhenti menyediakan layanan
MelOn pada keadaan-keadaan tertentu dalam kurun waktu tertentu, seperti yang ditentukan oleh Perusahaan.
|
| |
② Di samping beberapa istilah yang didefinisikan di dalam Paragraf 1, definisi-definisi
dari istilah yang dipergunakan dalam perjanjian ini sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku.
|
| Article 3 (Penerapan dan Modifikasi dari Syarat dan Ketentuan) |
| |
① Perjanjian ini mulai berlaku pada saat anggota menginginkan untuk menggunakan layanan
berbayar atauMelOn Cash dan menyetujui syarat dan ketentuan yang berlaku dalam perjanjian ini.
② Pada saat seorang anggota meng-klik area “Agree (Setuju)” dalam perjanjian ini, yang telah ditempatkan
pada website layanan internet MelOn ( www.MelOn.co.id) atau pada media lainnya menurut
prosedur yang telah ditetapkan oleh Perusahaan, berarti ia telah dianggap sepenuhnya memahami ketentuan dan
syarat-syarat yang berlaku dalam Perjanjian itu dan menyetujui pelaksanaannya.
③ Apabila Perusahaan menganggap perlu, Perusahaan dapat mengubah syarat dan ketentuan dari perjanjian,
sepanjang tidak bertentangan dengan ketentuan hukum yang berlaku. Dalam keadaan Perusahaan mengubah syarat
dan ketentuan yang berlaku dalam perjanjian, tanggal efektif keberlakuan Perjanjian yang baru dan alasan
perubahan itu harus ditempatkan pada layanan website, 15 (lima belas) hari sebelum tanggal efektif
keberlakuan Perjanjian itu. Perubahan yang menempatkan para anggota sebagai pihak yang dirugikan,
dipublikasikan 30 (tiga puluh) hari sebelum tanggal efektif keberlakuan Perjanjian yang baru, termasuk
pemberitahuan pribadi kepada masing-masing anggota melalui e-mail dan SMS. (Mengumumkan di website mengenai
perubahan syarat dan ketentuan dalam perjanjian dianggap cukup hanya apabila pemberitahuan pribadi mustahil
dilakukan karena hilangnya informasi kontak anggota atau informasi kontak anggota yang tidak aktual).
④ Dalam Mengumumkan atau memberitahukan syarat dan ketentuan yang baru, sesuai dengan Paragraf 3, Perusahaan
mengumumkan atau memberitahukan bahwa syarat dan ketentuan baru dalam perjanjian akan berlaku, dan pada
tanggal efektif keberlakuan perjanjian itu para anggota dianggap menyetujui perubahan tersebut, kecuali
apabila para anggota mengungkapkan ketidaksetujuannya terhadap syarat dan ketentuan perjanjian yang baru.
Apabila para anggota tidak mengungkapkan ketidaksetujuannya terhadap perubahan pada saat perubahan ini
diumukan atau diberitahukan, maka para anggota dianggap menyetujui perubahan itu.
⑤ Para anggota yang mengungkapkan ketidaksetujuannya terhadap syarat dan ketentuan yang baru, dapat memilih
untuk mengakhiri kontrak ataupun menarik keanggotaannya. Membayar Anggota Berlangganan untuk streaming
club/tiket pada Artikel 12, atau berlangganan atau membeli produk MP3 pada Artikel 14, dengan segera
dilepaskan dari kontrak mereka, setelah memilih untuk mengakhiri kontrak mereka. Namun, Anggota yang
Membayar, yang telah berlangganan untuk Produk Free Club, atau yang telah membeli Produk Free Ticket,
dilepaskan dari kontrak apabila syarat layanan dari biaya yang mereka bayarkan berakhir.
|
| Article 4 (Pelaksanaan dari Syarat dan Ketentuan) |
| |
① Syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan ini mulai berlaku pada saat seorang anggota
menyetujui perjanjian ini sampai pada saat seorang anggota menarik keanggotaannya.
② Masalah-masalah yang tidak ditentukan di dalam perjanjian ini, adalah sesuai dengan ketentuan hukum yang
berlaku.
|
| Article 5 (Memberitahukan Anggota) |
| |
① Pada saat Perusahaan memiliki alasan untuk memberitahukan para anggota mengenai masalah
tertentu, digunakan alamat e-mail atau informasi kontak yang tersedia ketika anggota mepergunakan layanan
MelOn berlangganan.
② Untuk pemberitahuan terhadap anggota-anggota pada umumnya, Perusahaan dapat menempatkan pemberitahuan pada
papan pengumuman di website MelOn, untuk jangka waktu tertentu, seperti yang diatur pada Article 3, sebagai
pengganti pemberitahuan Pribadi.
|
| |
| Bab 2 Aturan Umum dan Ketentuan Kontrak Layanan Berlangganan |
| |
| Artikel 1 (Mendaftarkan dan Menerima Kontrak Layanan Berlanganan;
Pemberlakuan dan Larangan untuk Pengesahan Kontrak)
|
| |
① Anggota mendaftar layanan yang disediakan oleh Perusahaan dengan memutuskan bahwa
menyetujui perjanjian (dengan memilih “Setuju”) dan kontrak layanan berlangganan akan mendapatkan
persetujuan dari Perusahaan.
② Dalam tahapan finalisasi kontrak berlangganan, Anggota harus mengetahui hal-hal di bawah yang dibuat oleh
Perusahaan sehubungan dengan layanan dan dapat melakukan transaksi tanpa kesalahan.
|
| |
 |
1. Masalah yang berhubungan dengan layanan (selanjutnya disebut layanan berbayar) harga,
periode berlangganan, cara menggunakan, kondisi dan cara pembatalan dan atau penghentian berlangganan,
peraturan pengembalian dan hal lainnya menyangkin pilihan layanan berbayar.
|
| |
 |
2. (Layanan Berbayar) Memilih metode pembayaran dari layanan berbayar yang ada dan
memasukkan data yang diperlukan untuk keperluan pembayaran.
|
| |
③ Kontrak layanan berlangganan berlaku ketika Perusahaan menyetujui permohonan berlanggan
anggota (contoh: ketika menyetujui “Pembelian/Pembayaran” untuk layanan berbayar yang ada di prosedur
pembayaran). Perusahaan dapat memilih untuk tidak menyetujui penggunaan layanan atau menahan untuk sementara
waktu dalam keadaan:
|
| |
 |
1. Ketika anggota menggunakan identitas orang lain.
|
| |
 |
2. Ketika dokumen yang disediakan adalah dokumen palsu. (informasi registrasi yang salah
atau pemberian informasi yang salah)
|
| |
 |
3. Ketika Anggota mengirimkan pesan yang isinya bertentangan dengan moral.
|
| |
 |
4. Ketika Anggota sebelumnya telah kehilangan atau membatalkan keanggotaannya karena
terlibat dalam kegiatan kriminal atau merusak layanan Perusahaan, atau ketika Anggota gagal memenuhi
kriteria pendaftaran yang diminta oleh Perusahaan.
|
| |
 |
5. Ketika proses bisnis atau teknologi yang dimiliki Perusahaan mengalami gangguan sehingga
menghambat proses penyetujuan anggota.
|
| |
 |
6. Ketika Anggota mengulangi proses keanggotaannya dari penghentian layanan berbayar dalam
keadaan waktu yang lama, hal ini membuat proses pendaftaran menjadi sebuah proses yang ilegal.
|
| |
 |
7. Ketika pengguna bertempat tinggal atau mengakses website/layanan dari Negara atau
jurisdiksi dimana Perusahaan tidak mendapatkan ijin untuk melakukan usaha atau tidak mendapatkan ijin atas
hak intelektual di Negara tersebut.
|
| |
④ Anggota harus memberikan informasi yang benar dan akurat kepada Perusahaan dengan data
terkini untuk layanan berlangganan dan sehubungan dengan informasi tersebut perlu untuk diperbaharui
secepatnya sesuai dengan ketentuan Perusahaan.
|
| Artikel 2 (Jam Kerja dan Perubahan dalam Layanan) |
| |
① Kecuali jika terdapat pemberitahuan dari Perusahaan atau terdapat alasan untuk
penghentian layanan seperti yang ditulis dalam perjanjian ini, Anggota dapat menggunakan layanan
berlangganan mereka selama 24 jam 7 hari tanpa gangguan.
② Layanan berbayar dapat diakses dari tempat dimana Anggota mendaftarkan layanan dan disetujui oleh
Perusahaan, atau dari suatu tempat yang disetujui oleh Perusahaan dimana suatu layanan dapat berjalan dengan
baik sampai kepada tempat tertentu dimana layanan tersebut tidak bisa dilakukan.
③ Ketika diumumkan untuk memodifikasi, membatasi, menghentikan layanan, Artikel 4 dari perjanjian ini
berlaku.
|
| |
| Bab 3 Ketentuan untuk Kontrak Layanan Berbayar |
| |
| Artikel 1 (Pembatasan dalam Penyetujuan Kontrak Layanan
Berlangganan)
|
| |
① Anggota mendaftar pada layanan berbayar berlangganan, menyetujui Perjanjian (klik tombol
“setuju”) dan kontrak berlangganan oleh perusahaan berlaku efektif pada aplikasi langganan pelanggan.
② Dalam tahap finalisasi kontrak berlangganan, Anggota harus mengetahui sepenuhnya hal-hal berikut yang
dibuat oleh perusahaan menyangkut layanan berbayar dan dapat melakukan transaksi dengan benar.
|
| |
 |
1. Hal-hal berkaitan dengan layanan, harga, periode berlangganan, cara penggunaan, kondisi
dan metode pembatalan and/atau penghentian layanan dan aturan pengembalian uang dan hal lain menyangkut
pilihan layanan berbayar.
|
| |
 |
2. Memilih metode pembayaran untuk layanan berbayar yang tersedia dan memasukkan data yang
diperlukan untuk pembayaran.
|
| |
③ Kontrak Layanan Berbayar Berlangganan berlaku berlaku efektif ketika Perusahaan
menyetujui aplikasi berlangganan milik Anggota (contoh ketika menyetujui “Pembelian/Pembayaran” untuk
layanan berbayar yang ada di prosedur pembayaran). Perusahaan berhak untuk tidak menyetujui penggunaan
layanan atau menahan dalam hubungannya dengan paragraph 3, artikel 1 bab 2 untuk beberapa waktu menurut
keputusan perusahaan.
④ Anggota harus menyediakan Perusahaan informasi yang akurat mengenai status terakhir sehubungan dengan
layanan berbayar berlangganan dan perubahan informasi, Anggota harus memberitahukan secepatnya sesuai dengan
prosedur yang ditetapkan oleh Perusahaan.
|
| Artikel 2 (Layanan Berbayar dan Pembayaran Anggota) |
| |
① Layanan Berbayar dimulai berdasarkan persetujuan dari Perusahaan dalam layanan
berlangganan Anggota (dalam keadadaan layanan baru atau tertentu, layanan dimulai dari tanggal ditetapkan
setelah Anggota meminta pembukaan layanan), dan Anggota akan diberikan pemberitahuan sesuai dengan Artikel 5
ketika Perusahaan tidak dapat menyediakan layanan karena hal teknis atau lainnya.
② Perusahaan menyediakan layanan berbayar seperti yang dijelaskan dalan subparagraf dibawah dan layanan
dapat ditambah atau dikurangi tergantung dari keadaan Perusahaan. Penjelasan rinci dari layanan berbayar
terdapat dalam setiap halaman layanan, penunjuk laanan dan data pelanggan (FAQ) dalam website MelOn.
|
| |
 |
1. Club: Anggota dapat berlangganan dengan harga tetap, pola berlangganan berdasarkan
produk seperti Free Club dan Streaming Club.
|
| |
 |
2. MP3 produk: Anggota berlangganan dengan harga tetap, pola berlangganan termasuk MP3 100
Plus, MP3 40 Plus dan MP3 40. MP3 100 Plus akan ditawarkan sebagai “MP3 100 Plus” atau “MP3 100+” dan MP3 40
Plus akan ditawarkan sebagai “MP3 40 Plus” atau “MP3 40+”.
|
| |
 |
3. Tiket: Anggota dapat membeli tiket termasuk Tiket Gratis, Tiket Streaming, MP3 40+
tiket, MP3 100+ Ticket, MP3 40 Download Tiket dan MP3 100 Download Tiket.
|
| |
 |
4. Download lagu MP3: Penggunaan berdasarkan waktu, dimana Anggota dapat membeli lagu dalam
dua format yaitu DRM dan Non DRM. Harga akan berbeda tergantung pada file format dan kualitas suara.
|
| |
 |
5. Download Musik Video: Penggunaan berdasarkan waktu, dimana Anggota dapat membeli musik
video. Harga bergantung kepada kulaitas suara, format file, kualitas video.
|
| |
 |
6. Gift: Anggota dapat mengirimkan lagu kepada anggota yang lain.
|
| |
 |
7. Others: Produk kombinasi non konten musik dan layanan tambahan atau layanan kerjasama
berdasarkan kontrak dengan perusahaan lain yang disediakan.
|
| |
 |
8. Rincian layanan berbayar, download lagu dan konten lainnya: Pilihan konten dan format
seperti lagu dan lirik, video dan layanan lainnya.
|
| |
③Anggota yang tidak memilih status Anggota dan hanya memilih MelOn Cash, download lagu,
mengirim gift atau menghias telepon; “Anggota berbayar” merujuk kepada Anggota yang berlangganan konsep Club
bulanan atau produk MP3 atau melakukan pembelian tiket.
④ Dalam keadaan dimana Anggota melakukan akses website MelOn melalui jaringan tanpa kabel melalui telepon
genggam, atau computer dengan modem, atau menggunakan layanan atau menggunakan MelOn melalui aplikasi yang
tersambungkan dengan jaringan tanpa kabel, terdapat tambahan biaya telepon yang besarnya tergantung pada
operator telekomunikasi. Dalam hal ini, biaya data bergantung kepada penyedia jasa telekomunikasi.
Perusahaan tidak bertanggung jawab terhadap biaya data yang dibebankan.
|
| Artikel 3 (Metoda Pembayaran dan Hal Lainnya) |
| |
① Hal dibawah ini merupakan penjelasan metode pembayaran Anggota yang bisa dipilih untuk
layanan berbayar.
|
| |
 |
1. Pembayaran melalui billing Speedy
|
| |
 |
2. Pembayaran kombinasi dengan pulsa telepon.
|
| |
 |
3. i-Vas.
|
| |
 |
4. Pembayaran melalui rekening bank (biaya transfer ditanggung pengguna).
|
| |
 |
4. Pembayaran dengan poin, uang elektronik dan pembayaran elektronik lainnya dimana
disediakan oleh Perusahaan berdasarkan kerjasama dengan pihak lain.
|
| |
② Pembayaran
② Payments memungkinkan Anggota untuk;
|
| |
 |
1. Mengambil MelOn Cash.
|
| |
 |
2. Berlangganan Free Club dan Streaming Club.
|
| |
 |
3. Membeli produk MP3.
|
| |
 |
4. Membeli tiket gratis dan tiket streaming.
|
| |
 |
5. Download lagu dan video.
|
| |
 |
6. Mengirimkan gift kepada Anggota lain.
|
| Artikel 4 (Batasan Transaksi) |
| |
① Perusahaan dapat memilih batasan transaksi seperti batasan pembayaran bulanan tiap
anggota dan penetapan batasan pembayaran dalam hubungannya dengan aturan internal, penyedia layanan
pembayaran (bank, kartu kredit) dan perubahan dalam hukum dan peraturan berdasarkan jumlah transaksi dari
Anggota yang menggunakan MelOn Cash atau layanan berbayar. Anggota tidak diperkenankan menggunakan layanan
berbayar ketika transaksi yang dilakukan mencapai batas yang ditentukan oleh Perusahaan.
② Dalam keadaan sehubungan dengan paragraph sebelumnya, Perusahaan memberitahukan anggota mengenai
pembayaran, dengan mengirimkan pesan yang mengatakan bahwa transaksi yang dilakukan konsumen dapat diakses.
|
| Article 5 (Streaming Club & Streaming Tiket) |
| |
① Streaming Club dan Streaming Tiket berhubungan dengan tingkat periode sistem dimana
memungkinkan pemutaran streaming musik dan video tanpa batas yang disediakan oleh MelOn.
② Anggota dapat berlangganan atau memberli Club Streaming atau Tiket Streaming dengan metoda pembayaran yang
ada untuk setiap layanan.
|
| Artikel 6 (Free Club & Free Tiket) |
| |
① Free Club dan Free Tiket adalah dimana Anggota membayar dengan harga tetap untuk musik
dan video streaming Melon dan membeli lagu dengan DRM (Digital Rights Management) (Terdapat dua ketentuan
mengenai DRM).
② Anggota dapat membeli Free Club dan/atau Free Tiket dengan metode pembayaran yang ada untuk setiap
layanan.
|
| Artikel 7 (MP3 100 Plus, MP3 100, MP3 40 Plus, MP3 40, MP3 100 Plus
Ticket, MP3 100 Download Ticket, MP3 40 Plus Tiket, MP3 40 Download Ticket)
|
| |
① MP3 100 Plus dan MP3 100 Plus tiket berhubungan dengan layanan bulanan, dimana Anggota
membayar sebesar jumlah tertentu dan menggunakan streaming musik dan video dan download lagu MP3 (100 lagu,
yang tidak berlaku kelipatannya untuk bulan berikutnya) tanpa DRM. Dalam hal untuk melakukan download ke
telepon genggam atau alat lainnya, data musik dengan DRM (non expiry) tidak disediakan. (Terdapat ketentuan
khusus mengenai DRM) dimana Anggota dapat membeli MP3 100 Plus dan/atau MP3 100 Plus tiket dengan metode
pembayaran yang tersedia untuk masing-masing layanan.
② MP3 100 dan MP3 100 tiket download berhubungan dengan tariff tetap bulanan dimana Anggota membayar dengan
jumlah tertentu untuk melakukan download lagu MP3 (100 lagu yang tidak berlaku kelipatannya di bulan
berikutnya) disediakan oleh MelOn tanpa DRM.
③ MP3 40 Plus dan MP3 40 Plus tiket berhubungan dengan tariff tetap bulanan dimana Anggota membayar dengan
jumlah tertentu untuk menggunakan streaming musik dan video (40 lagu yang tidak berlaku kelipatannya di
bulan berikutnya) tanpa DRM.
④MP3 40 and MP3 40 Download Tickets berhubungan dengan tariff tetap bulanan dimana Anggota membayar dengan
jumlah tertentu untuk menggunakan streaming musik dan video dan download MP3 (40 lagu yang tidak berlaku
kelipatannya di bulan berikutnya) tanpa DRM.
|
| Artikel 8 ( Penjelasan Aplikasi DRM dan peralatan) |
| |
① DRM berlaku pada pembelian Free Club dan Free Tiket dan dapat dimainkan berulang-ulang
selama periode yang telah ditetapkan.
② File MP3 tanpa DRM yang di download melalui layanan langganan MP3 dapat dimainkan untuk jangka waktu yang
lama, bahkan sampai layanan berlangganan produk MP3 berakhir. File Musik yang sudah di download dapat di
download ulang untuk jangka waktu yang tak terbatas selama masa penggunaan MP3. Bila terdapat aplikasi DRM
maka proses download ulang akan dibatasi.
③ Dalam proses download, diperbolehkan untuk melakukan download atau download ulang lagu untuk jangka waktu
yang tidak terbatas selama periode yang telah ditetapkan dan sudah melakukan pembayaran.
④ Dalam layanan streaming, Anggota dapat mengulang untuk memutar file dalam waktu yang tidak terbatas selama
masa berlaku periode streaming. Hal ini tidak berlaku ketika Anggota keluar sebagai Anggota.
⑤ Bila Anggota membeli dan melakukan download lagu menurut prosedur normal, frekuensi atau jumlah lagu yang
dapat di download adalah terbatas, tergantung kepada alat yang dipakai untuk memutar lagu seperti PC,
telepon genggam atau alat lainnya.
⑥ Untuk dapat memainkan lagu dengan DRM diperlukan suatu alat khusus yang dapat membuka aplikasi DRM.
(Telepon genggam adalah salah satu alat yang jenis dan tipenya ditentukan oleh Perusahaan).
⑦ Download dan memainkan file dengan DRM pada telepon genggam akan terbatas jika layanan telepon mengalami
gangguan (di luar negeri, area tanpa koneksi signal telepon, Anggota tidak berlangganan layanan telepon atau
setelah pengakhiran layanan berlangganan melalui telepon genggam).
|
| |
| Bab 4 Larangan, Perubahan, Pemberhentian Langganan dan Pengakhiran Layanan
|
| |
| Artikel 1 (Metode Pembayaran, dsb) |
| |
① Anggota tidak dalam suatu kegiatan yang termasuk ke dalam hal-hal di bawah ini. Jika
anggota melanggar ketentuan ini, perusahaan akan menghentikan layanan yang sedang berjalan selama 1 (satu)
bulan dan pemberhentian layanan secara permanan akan dilakukan bila terdapat pelanggaran berat. Anggota
bertanggung jawab terhadap pelanggaran yang dilakukan.
|
| |
 |
1. Menggunakan ID dan password anggota lain.
|
| |
 |
2. Mengganti tulisan tentang kesukaan anggota lain.
|
| |
 |
3. Terlibat dalam kegiatan kriminal.
|
| |
 |
4. Terlibat dalam kampanye pemilihan illegal atau kegiatan lain yang serupa.
|
| |
 |
5. Melakukan tindakan yang bertentangan dengan hukum publik dan moral.
|
| |
 |
6. Pelanggaran perjanjian penggunaan layanan berbayar.
|
| |
 |
7. Terlibat dalam kegiatan pelanggaran hak cipta atau memberikan hak cipta kepada pihak
ketiga. (Hal ini termasuk juga ketika pengguna memindahkan hak cipta yang berasal dari perusahaan lokal atau
luar negeri dengan melakukan akses melalui website MelOn baik secara legal maupun illegal, walaupun
perusahaan sudah melakukan tindakan pencegahan pemindahan hak cipta, dengan cara melihat dan melakukan
pemblokiran IP addresses).
|
| |
 |
8. Melakukan pengulangan metode berlangganan dan pemberhentian layanan berbayar sebanyak
dua kali atau lebih selama beberapa waktu tertentu.
|
| |
② Dalam hubungannya dengan Paragraf 1, Anggota yang tidak memberikan informasi yang benar
sehubungan dengan layanan yang dipilih, maka anggota tersebut akan tidak diberikan perlindungan oleh hukum
dan layanan yang diberikan akan dibatasi.
③ Dalam keadaan ketika perusahaan tidak memiliki sistem dan fasilitas yang memadai sehubungan dengan
layanan, atau keadaan dimana perusahaan mengalami kendala teknis sehubungan dengan layanan yang diberikan.
Perusahaan akan memberitahukan keadaan tersebut di atas kepada pada anggota dan akan mengurangi penggunaan
layanan sampai masalah diselesaikan.
④ Sehubungan dengan produk MP3, hanya PC yang terdaftar untuk MP3 download yang dapat melakukan MP3
download, dan jumlah PC hanya terbatas sebanyak 3 (tiga) unit untuk setiap ID yang digunakan untuk
berlangganan produk MP3. PC yang tidak terdaftar tidak dapat digunakan untuk melakukan MP3 download.
⑤ Sehubungan dengan produk individu atau rekaman suara, metode pelayanan akan berbeda atau terbatas/berubah,
dan akses atau penggunaan layanan akan terbatas untuk Negara di luar Indonesia, tergantung kepada kontrak
yang ditandatangani oleh perusahaan dengan individu, kelompok atau perusahaan yang memegang hak cipta dari
rekaman dan bergantung pula kepada masing-masing kontrak yang disepakati.
⑥ Metode layanan adalah termasuk pre-listening, downloading dan streaming akan bervariasi menurut produk
atau rekaman suara, tergantung pada karakteristik dari setiap produk seperti Club produk, MP3 produk, song
download, dsb dan tergantung juga apakah dalam produk tersebut disertai DRM atau tanpa DRM.
|
| Artikel 2 (Ketentuan anggota untuk mengganti produk layanan
berbayar dan merubah produk)
|
| |
① Pada dasarnya anggota tidak diperbolehkan berganti ke produk MelOn lainnya selama periode
berlangganan tetapi disarankan untuk berlangganan ke produk yang lain di bulan berikutnya setelah periode
berlangganan yang sedang terdaftar berakhir. Untuk beberapa produk yang disertai dengan keterangan awal dari
perusahaan, anggota dapat melakukan pemesanan untuk melakukan perubahan produk MelOn (yang selanjutnya
disebut sebagai ‘pesanan untuk perubahan’) dan perubahan tersebut berlaku efektif satu bulan setelah tanggal
pemesanan.
② Dalam masa pesanan untuk perubahan, anggota dapat menggunakan produk yang sudah ada sampai periode
pemakaian pesanan untuk perubahan yang berlaku di bulan tersebut berakhir, perubahan ini akan berlaku mulai
dari hari berakhirnya layanan.
③ Pengembalian berbentuk uang (refunds) tidak berlaku pada saat ‘pesanan’ digunakan untuk merubah produk.
|
| Artikel 3 (Perubahan Produk Layanan Berbayar oleh Perusahaan) |
| |
Dalam hal perusahaan merubah produk layanan berbayar sehubungan dengan Artikel 5 bab 1
perjanjian ini, perusahaan wajib memberitahu anggota mengenai keadaan, detail dan tanggal perubahan,
sehubungan dengan paragraf 3, artikel 3 bab 1 dalam perjanjian ini.
|
| Artikel 4 (Penghentian sementara, pemutusan layanan berlangganan)
|
| |
① Perusahaan dapat membatasi, menghentikan sementara atau memutuskan semua atau sebagian
dari layanan pembayaran MelOn, jika salah satu dari beberapa hal ini terjadi. Dalam hal ini, perusahaan akan
memberitahukan, bila memungkinkan memberitahukan ke anggota alasan perubahan dan durasi pemutusan layanan
sesuai dengan artikel 5 bab 1 perjanjian ini.
|
| |
 |
1. Ketika diketahui bahwa perusahaan memutuskan layanan berbayar untuk tujuan pemeriksaan,
penambahan atau penggantian system, perbaikan fasilitas.
|
| |
 |
2. Ketika secara teknis dirasakan ditemui kesulitan untuk menjalankan layanan, sehubungan
dengan tindakan pelanggaran hukum dari anggota atau pihak ketiga lainnya.
|
| |
 |
3. Ketika perusahaan berkesimpulan bahwa pemutusan layanan berlangganan perlu dilakukan
untuk penambahan peralatan dan peningkatan layanan, termasuk penggantian suku cadang.
|
| |
 |
4. Ketika tidak mungkin dijalankannya layanan berbayar, dikarenakan kegagalan peralatan
dalam sistem, kegagalan jaringan network atau trafik yang terlalu besar untuk layanan berlangganan.
|
| |
 |
5. Keadaan Force Majeure seperti bencana alam, keadaan darurat nasional dan gangguan
elektisi yang berada di luar wewenang perusahaan.
|
| |
② Perusahaan bisa melakukan perubahan, mengadakan pemutusan atau mengganti sebagian atau
seluruh layanan berbayar yang telah disediakan tanpa dipungut biaya, dalam suatu keadaan tertentu dengan
merujuk kepada peraturan perusahaan dan keadaan operasional. Kecuali jika dijelaskan dalam hukum lain yang
berlaku, perusahaan tidak perlu membayar kompensasi untuk hal tersebut di atas.
|
| Artikel 5 (Pembatalan Layanan Berlangganan, Pengembalian Uang dan
Pengakhiran Kontrak Layanan Berlangganan)
|
| |
① Pengguna jasa pembayaran dapat membatalkan pembayaran (contoh: penghentian berlangganan)
dalam jangkaa waktu 7 hari dari tanggal pembayaran, bila sama sekali belum pernah menggunakan layanan
berbayar. Pembatalan pembayaran, pembelian dan pembelian tiket hanya terdapat pada Clubs yang ada di
subparagraph 1 dan Tiket di paragraph 3 perihal layanan berbayar yang dijelaskan dalam subparagraph dalam
paragraph 2 artikel 2 bab 3. (pembatalan langganan (contoh: pembatalan pembelian dan pengembalian uang) dan
pembatalan dapat dimungkinkan untuk lagu/music video download, pembelian gift dan produk untuk telepon dalam
hubungannya dengan persaturan yang berlaku)
② Dalam melakukan pembatalan pembayaran/pembelian tiket untuk streaming Club/Tiket di dalam Artikel 5 bab 3
dan layanan berbayar untuk produk MP3 di dalam Artikel 7 bab 3, pada dasarnya anggota akan menerima
pengembalian uang dalam bentuk uang tunai. Periode pembatalan, metode pembatalan atau cara lain yang akan
diambil sehubungan dengan pembatalan akan berbeda dalam hal pembayaran. Selanjutnya anggota disarankan
melihat informasi dari Perusahaan dalam layanan konsumen website MelOn dan pop-up window mengenai pembayaran
di dalam setiap metode pembayaran.
③ Dalam keadaan dimana Perusahaan menyediakan pengembalian uang secara tunai, pembayaran dilakukan dalam
bentuk transfer ke rekening bank dengan nama yang sama sesuai dengan nama anggota yang terdaftar.
④ Dalam keadaan dimana anggota meminta pengembalian uang kepada Perusahaan (contoh: pemutusan selama periode
berlangganan) biaya penggunaan setelah pembelian tiket streaming Club/Tiket di dalam Artikel 5 bab 3 atau
produk MP3 dalam artikel 7 bab 3, Perusahaan perlu mengembalikan uang kepada anggota diluar biaya fee
berdasarkan harga yang telah ditetapkan oleh Perusahaan, mengitung jumlah konten yang di download dan jangka
waktu layanan. (Dalam hal ini, perusahaan diharuskan mengembalikan uang kepada anggota setelah dikurangi
biaya pengurangan yang didalamnya termasuk biaya pelayanan. (contoh jumlahnya antara 10 persen dari jumlah
total biaya pengembalian dan Rupiah [*] )
⑤ Dalam keadaan bila produk tersebut adalah hadiah (gift) atau hadiah langsung dalam rangka promosi, tidak
ada pengembalian uang.
⑥ Dalam keadaan layanan gratis yang diberhentikan atau gagal mengirimkan konten selama lebih dari 3 hari
tanpa pemberitahuan dari Perusahaan atau dalam keadaan non force majeur yang merupakan kesalahan Perusahaan,
atau dalam keadaan dimana jumlah total pemberhentian layanan melebihi 72 jam selama satu bulan atau lebih,
anggota dapat menghentikan layanan kontrak dengan Perusahaan dan tidak diberikan pengembalian uang.
⑦ Dalam keadaan anggota melakukan pelanggaran aturan yang tertulis di dalam perjanjian ini, Perusahaan dapat
membatalkan, mengakhiri kontrak. Membatasi penggunaan anggota. Bila terdapat pengembalian uang setelah
pemutusan kontrak, Perusahaan dapat mengembalikan uang kepada anggota setelah mengurangi beberapa hal yang
harus ditanggung oleh anggota.
⑧ Untuk pembatalan kontrak seperti yang ditulis dalam subparagrapf ⑦ dimana anggota dapat mengajukan
keberatan berdasarkan prosedur yang ditetapkan oleh Perusahaan. Perusahaan akan melakukan pengujian seperti
melihat layanan yang diberikan kepada anggota, bila akhirnya diputuskan bahwa keberatan yang diajukan
mempunyai alasan yang jelas.
⑨ Dalam keadaan dimana pelanggan Club/MP3, produk harga tetap yang gagal ketika melakukan pembayaran
layanan, produk layanan untuk Club/MP3 untuk anggota akan secara otomatis dihentikan. Bila merupakan
pelanggan harga tetap yang menggunakan kartu kredit, layanan Club/MP3 akan otomatis dihentikan bila rekening
kartu kredit ditolak.
⑩ Dalam keadaan anggota ingin keluar dari layanan MelOn, kontrak anggota untuk berlangganan Club/produk MP3
akan diberhentikan segera. Ketika keluar dari layanan ini, seluruh informasi yang disimpan di dalam My Album
milik anggota akan dihapus seluruhnya, kecuali bila satu dan lain hal diijinkan oleh hukum.
⑪ Apabila masih terdapat uang anggota di dalam layanan MelOn, anggota dapat menerima pengembalian uang atau
menggunakannya sebelum memutuskan untuk keluar dari layanan. Walaupun perusahaan akan memberitahu anggota
tentang jumlah uang yang masih ada dan menanyakan apakah anggota ingin uang tersebut dikembalikan secara
langusng, bila anggota secara sukarela keluar dari layanan tanpa ada adanya permintaan untuk pengembalian
uang, Perusahaan tidak bertanggung jawab untuk menyiapkan tempat untuk penyimpanan uang tersebut.
|
| |
| Bab 5 Kewajiban Para Pihak Dalam Kontrak |
| |
| Artikel 1 (Kewajiban Perusahaan) |
| |
① Perusahaan bertugas menyediakan Layanan Melon dalam secara stabil dan terus menerus,
dalam hubungannya dengan perjanjian ini.
②Dalam keadaan dimana Perusahaan menerima komplain dari anggota sehubungan dengan layanan MelOn, Perusahaan
berkewajiban untuk menjawab masalah tersebut. Bila ada keadaan dimana suatu masalah susah untuk diatasi,
Perusahaan akan memberitahukan kepada anggota mengenai hal apa yang terjadi dan segera menjadwalkan
perbaikan.
③ Dalam keadaan dimana terdapat kesalahan sistem atau fasilitas berkatian dengan layanan MelOn, Perusahaan
akan segera memperbaiki sistem.
④ Perusahaan berusaha memberikan kenyamanan kepada anggota menyangkut masalah yang ada di dalam perjanjian
ini, termasuk perubahan syarat dan ketentuan dari perjanjian ini, dan sebagainya.
|
| Artikel 2 (Kewajiban Anggota) |
| |
① Dalam penggunaan layanan yang disediakan oleh Perusahaan, termasuk MelOn cash and layanan
berbayar, anggota tunduk kepada hukum yang berlaku, perjanjian ini, panduan pengguna, informasi penggunaan
layanan, peringatan tentang apa yang ditampilkan di dalam website dan notifikasi yang dibuat oleh Perusahaan
sehubungan dengan penggunaan layanan dan segala hal lain yang menyangkut kegiatan operasional MelOn.
② Anggota tidak diperkenankan mencuri atau menggunakan informasi pribadi dari orang lain, termasuuk
identitas, ID, password atau nomor telepon.
③ Anggota tidak diperbolehkan menggunakan MelOn cash atau layanan berbayar untuk mencari keuntungan dalam
hal ini aktivitas komersial kecuali diberikan ijin oleh Perusahaan.
④ Dalam penggunaan MelOn cash atau layanan berbayar, anggota tidak diperbolehkan melanggar moral dan
ketentuan social lainnya yang berlaku, tidak memperjual belikan Melon Cash kepada pihak ketiga atau
merubahnya menjadi uang tunai.
⑤ Anggota tidak diperkenankan menggunakan informasi yang ada di dalam MelOn cash atau layanan berbayar untuk
tujuan diluar kegunaan Melon Cash atau layanan berbayar tanpa persetujuan dari Perusahaan.
⑥Anggota harus menggunakan ID dan password sendiri dan tidak memperbolehkan orang lain untuk menggunakannya.
Anggota memegang tanggung jawab bila ada orang lain yang menggunakan MelOn cash atau layanan berbayar.
⑦ Para anggota menggunakan MP3 melon hanya untuk keperluan pribadi. Dilarang memainkan MP3 download MelOn di
depan public, tempat umum atau di dalam toko. Para anggota tidak diperbolehkan untuk mendristribusikan atau
menyebarkan data MP3 secara illegal.
|
| |
| Bagian 6 Penggunaan Melon Cash |
| |
| Artikel 1 (Masa Berlaku MelOn Penggunaan MelOn Cash, Masa Berakhir
MelOn Cash, kebijakan transfer)
|
| |
① Kontrak mengenai MelOn Cash dimulai ketika anggota melakukan persestujuan (klik “Setuju”)
dalam perjanjian mengenai MelOn Cash.
② Perusahaan tidak mempunya kewajiban untuk membayar MelOn Cash para anggota.
③ Harga dari MelOn Cash ditetapkan dalam Korean Won adalah 1 banding 1. MelOn Cash memberlakukan pembayaran
berdasarkan layanan berbayar yang ditentukan oleh MelOn.
④ Anggota tidak dapat melakukan transfer atau meneriman MelOn Cash kepada anggota lain.
⑤ Jika dalam masa 5 (lima) tahun sejak MelOn Cash dikeluarkan, tidak terdapat penggunaan dari MelOn Cash,
makan akan otomatis ditutup. Account MelOn cash yang baru akan berlaku selama 5 (lima) tahun.
⑥ Pada dasarnya, pengguna dapat menerima secara penuh uang yang ada dari MelOn Cash tersebut. Pengguna dapat
menerima akumulasi MelOn cash bila melakukan permintaan penghentian layanan (atau memutuskan kontrak) atau
bila layanan berakhir karena kesalahan pengguna atau pelanggaran dari perjanjian ini berdasarkan keadaan
sebagai berikut:
|
| |
 |
1. Ketika anggota menerima MelOn Cash sebagai hadiah dari pelanggan atau pihak lain.
|
| |
 |
2. Ketika anggotan menerima MelOn Cash dengan cara memenangkan suatu acara.
|
| |
 |
3, Ketika anggota mendapatkan MelOn Cash dengan cara illegal seperti penipuan pembayaran.
|
| |
 |
4. Keadaan dimana pengembalian uang tidak diperbolehkan bedasarkan Perjanjian Layanan MelOn
atau berdasarkan panduan produk yang ada di dalam perjanjian ini.
|
| |
⑦ Apabila pengguna meminta pengembalian uang untuk MelOn Cash, Perusahaan akan memberikan
penggantian setelah memotong 10% dari jumlah yang tertera sebagai biaya pemotongan dan biaya lainnya
(bagaimanapun Rupiah [*] akan dipotong, bila jumlah uang yang dikembalikan di bawah Rupiah [*] )
pengembalian uang tidak berlaku.
|
| Artikel 2 (Pembatasan Penggunaan MelOn Cash) |
| |
① Jika terdapat anggota yang termasuk dalam hal dibawah ini, Perusahaan akan membatasi
penggunaan MelOn cash selama beberapa waktu:
|
| |
 |
1. Bila Anggota mengambil informasi untuk menggangu aktivitas operasional MelOn Cash.
|
| |
 |
2. Member menggunakan ID dan password orang lain.
|
| |
 |
3. Anggota melanggar peraturan yang berlaku.
|
| |
 |
4. Anggota terlibat dalam kegiatan criminal menggunakan layanan MelOn Cash.
|
| |
 |
5.Member memasukkan password yang salah tiga sebanyak tiga kali berturut-turut untuk
menggunakan layanan MelOn.
|
| |
② Tambahan dalam paragraph 1, Anggota yang tidak memasukkan informasi yang benar untuk
penggunaan MelOn Cash tidak akan dilindungi oleh hukum dan penggunaan MelOn Cash akan dibatasi.
③Dalam hal dimana perusahaan tidak mempunya sistem yang menunjang atau Perusahaan menghadapi masalah teknis,
Perusahaan akan menginformasikan kepada Anggota berkaitan dengan layanan sesuai dengan Artikel 5 dan
membatasi penggunaan layanan sampai masalah selesai.
|
| |
| Bab 7 Speedy Music Unlimited |
| |
| Artikel 1 (Deskripsi) |
| |
Speedy Music Unlimited : Paket Promo Layanan Produk MelOn untuk Pelanggan Speedy dengan
tarif spesial.
|
| |
| Artikel 2 (Waktu & Biaya) |
| |
Setiap pelanggan Speedy yang mendaftar akan memperoleh:
|
| |
 |
1 bulan FREE TRIAL untuk pelanggan speedy yang sudah subscribe (aktivasi).
|
| |
 |
6 bulan berikutnya(bulan ke-2 s.d bulan ke-7) akan mendapatkan harga khusus dengan harga
(Rp.4900/ bulan).
|
| |
 |
Setelah itu, pelanggan speedy akan dikenakan PAKET REGULER dengan harga khusus
Rp.25.000/bulan.
|
| Artikel 3 (Pengajuan dan Pemutusan Kontrak) |
| |
Paket Speedy Music Unlimited hanya berlaku sekali untuk satu sambungan Pelanggan Speedy.
|
| |
Paket Speedy Music Unlimited hanya dapat dinikmati oleh Pelanggan Speedy dengan
mendaftarkan IDSpeedy dan Nomor Telepon melalui website dan Telkom 147. Untuk mendapatkan paket ini, Anggota
harus terlebih dahulu berlangganan Speedy.
|
| |
Dalam hal seorang Anggota berkeinginan untuk menghentikan kontrak berlangganannya, Anggota
tersebut harus mengajukan pemutusan kontrak di website atau melalui telkom 147. Pada saat Kontrak
Berlangganan Paket Speedy Music Unlimited berhenti, segala promo yang didapat pada paket ini akan berakhir.
Anggota dapat mengajukan kembali kontrak berlangganan menggunakan Email dan ID Speedy serta nomor telepon
yang sama, dan akan mendapatkan layanan PAKET REGULER (Rp 25.000).
|
| Artikel 4 (Billing) |
| |
Akan masuk kedalam tagihan Billing Speedy.
|
| Artikel 5 (Contact Center) |
| |
Perusahaan memiliki Contact Center, Anggota dapat menghubungi ke 147
|
| Artikel 6 (Efektif Perjanjian) |
| |
Perjanjian ini berlaku efektif sejak 1 Januari 2011.
|
| |
| Bab 8 MP3 Card |
| |
| Artikel 1 (Pengenalan Produk) |
| |
MP3 Card Melon adalah salah satu bentuk pengembangan layanan yang dilakukan oleh Melon Indonesia untuk merespon kebutuhan pasar industry music dengan cepat, agar konsumen dapat dengan lebih mudah menikmati layanan Melon Indonesia.
|
| |
Produk MP3 Card Melon memuat 10 (sepuluh) lagu yang dibawakan atau dinyanyikan oleh 1 (satu) artis dengan format MP3, Konten lagu di dalam MP3 Card Melon memiliki kualitas audio premium yaitu kualitas suara Dolby, dan konten MP3 yang telah berhasil didownload oleh Pelanggan merupakan milik dari Pelanggan.
|
| Artikel 2 (Operasional Layanan) |
| |
Langkah – langkah untuk melakukan aktivasi MP3 Card Melon :
|
| |
 |
User harus melakukan login terlebih dahulu di melon.co.id.
|
| |
 |
Masuk ke Info Produk.
|
| |
 |
Daftar MP3 card.
|
| |
 |
Konsumen dapat melakukan download MP3 (konten MP3 Card Melon yang berhasil di download oleh Pelanggan tersimpan pada storage device pelanggan).
|
| Artikel 3 (Syarat & Ketentuan) |
| |
 |
Pelanggan Melon adalah pengguna layanan Melon/User.
|
| |
 |
Untuk dapat menikmati layanan MP3 Card Melon, Pelanggan harus membeli terlebih dahulu kartu MP3 di gerai-gerai atau tempat-tempat yang bekerjasama dengan Melon
|
| |
 |
Pelanggan dapat melakukan aktivasi MP3 card Melon melalui device/perangkat informatika apapun selama perangkat tersebut terdapat layanan internet browser.
|
| |
 |
Melon hanya bertanggungjawab pada konten lagu yang terdapat dalam MP3 Card melon.
|
| |
 |
Melon tidak bertanggungjawab atas kualitas jaringan internet pada saat pelanggan melakukan kegiatan download konten MP3 Card Melon.
|
| |
 |
Pembiayaan lain yang timbul sehubungan saat Pelanggan melakukan download MP3 Card Melon bukan merupakan tanggungjawab Melon (seperti biaya GPRS, pelanggan dapat menghindari pembayaran GPRS dengan menggunakan fasilitas WiFi).
|
| |
 |
Apabila terjadi kendala saat melakukan download konten MP3 Card Melon, Pelanggan dapat mengulangi kegiatan download dari awal.
|
| |
| Bab 9 Lainnya |
| |
| Artikel 1 (Perlindungan dan Asuransi) |
| |
① Perusahaan tidak dapat mengambil langkah hukum sehubungan dengan rusak atau hilangnya
sesuatu yang terjadi pada anggota atau kepada pihak ketiga dalam keadaan yang tersebut di bawah ini :
|
| |
 |
1. Ketika tidak dimungkinkan penyediaan MelOn Cash atau layanan berbayar karena bencana
alam atau keadaan force majeur lainnya.
|
| |
 |
2. Ketika anggota tidak dapat menjada ID atau password yang dimiliki.
|
| |
 |
3. Ketika tidak dimungkinkan untuk menggunakan layanan karena gangguan telekomunikasi yang
berada di luar wewenang Perusahaan.
|
| |
 |
4. Gangguan layanan telekomunikasi dimana Perusahaan tidak bertanggung jawab tentang itu.
|
| |
② Perusahaan tidak bertanggung jawab kepada konten, contohnya keakuratan dari review atau
peringkat konten yang ada yang berasal dari Anggota.
③ Perusahaan tidak bertanggung jawab menjadi penghubung antar anggota dan pihak ketiga sehubungan dengan
layanan MelOn Cash atau layanan berbayar, dan tidak ada hubungan dengan kerugian yang timbul dari hal
tersebut, kecuali jika hal tersebut disebabkan oleh Perusahaan.
|
| Artikel 2 (Kompensasi atas Kerusakan) |
| |
① Perusahaan akan memberikan kompensasi kepada Anggota yang menderita kerugian dari
pemakaian layanan berupa kerusakan konten berbayar dengan mengirimkan kembali layanan atau menyediakan MelOn
Cash. Jika Anggota kehilangan konten, Perusahaan akan memberikan kompensasi kehilangan dari waktu ketika
Anggota memberitahukan Perusahaan. Perusahaan tidak akan memberikan penggantian bila kehilangan konten yang
terjadi adalah kesalahan Anggota itu sendiri, kecuali jika Perusahaan yang menyebabkan kehilangan tersebut.
Jika terjadi kehilangan pada Anggota yang merupakan tanggung jawab Perusahaan dan tidak dijelaskan di dalam
perjanjian ini, maka Perusahaan harus mengikuti peraturan yang berlaku menyangkut tanggung jawab perusahaan
atas kerusakan yang terjadi.
② Dalam hal layanan pemakaian layanan yang dibatasi atau layanan kontrak diberhentikan sesuai dengan
Perjanjian ini, pelanggan akan kehilangan seluruh haknya terhadap konten digital yang dimiliki. Perusahaan
tidak mempunyai kewajiban untuk mengembalikan seluruh konten digital yang telah dibeli oleh konsumen.
③ Jika terdapat tindakan pelanggaran Anggota menyangkut Perjanjian ini yang menyebabkan kerugian Perusahaan,
atau bila dalam keadaaan dimana Anggota yang menyebabkan kerugian perusahaan dalam menggunakan MelOn Cash
atau layanan berbayar, Anggota diwajibkan untuk memberikan kompensasi kepada Perusahaan atas kerusakan yang
timbul.
|
| Artikel 3 (Penyelesaian Masalah) |
| |
① Dalam hal masalah yang akan terjadi antara Perusahaan dan Anggota sehubungan dengan
penggunan MelOn Cash atau layanan berbayar, Perusahaan dan Anggota mempunyai itikad baik untuk menyelesaikan
masalah yang terjadi.
② Jika suatu masalah tidak dapat diselesaikan menurut Paragraf 1 dari artikel ini , kedua pihak akan
menyelesaikan menurut hukum yang berlaku melalui badan hukum resmi.
|
| |
| Addendum |
| |
| 1. (Tanggal efektif) Dari Perjanjian ini adalah berlaku mulai
November 15, 2010.
|
| |
| Pengambalian informasi pribadi dan tujuan penggunaan |
| |
|
1. Ketika mengambil informasi pribadi, MelOn akan membuat pemberitahuan dalam formulir
aplikasi berlangganan atau dalam perjanjian pemakaian layanan tentang jangka waktu pengambilan dan tujuan
penggunaan informasi pribadi menurut hukum yang berlaku.
2. MelOn tidak mengambil informasi yang menyangkut sesuatu yang sensitive dari Anggota seperti informasi
tentang ras & etnik, ideology dan kepercayaan, tempat kelahiran dan tempat tinggal, pandangan politik dan
catatan criminal, status kesehatan, dan sebagainya.
3. MelOn akan mengambil dan menggunakan informasi pribadi yang termasuk dalam paragraph di bawah ini
|
| |
(1) Informasi pribadi yang didapatkan pada saat melakukan pendaftaran berlangganan pertama
kali, dengan tujuan untuk menjadi Anggota berlangganan ,
|
| |
 |
A. Informasi penting: E-mail, password, nama alias.
|
| |
|
B. Informasi Pilihan: Nomor telepon, locasi, jenis kelamin, tanggal lahir.
|
| |
(2) Informasi personal akan secara otomatis dikumpulan di dalam proses penggunaan Layanan
dan proses transaksi.
|
| |
 |
Alamat IP, cookies, catatan transaksi, akses log dan catatan penggunaan secara illegal,tipe
browser & OS dari pengguna, kata kunci yang
|
| |
|
diambil oleh pengguna, tanggal/waktu pengguna mengunjungi website, catatan pembayaran dan
informasi pribadi lainnya yang didapatkan dari Anggota.
|
| |
(3) Pembayaran – informasi pribadi yang berhubungan dengan proses menggunakan layanan
berbayar.
|
| |
 |
A. Pembayaran menggunakan telpon genggam: Nomor telepon, Operator telepon yang digunakan
pelanggan untuk berlangganan, nomor
|
| |
|
persetujuan pembayaran, dan sebagainya.
|
| |
 |
B. Pembayaran melalui transfer: Nama Bank, nomor rekening, dan sebagainya
|
| 4. MelOn akan menggunakan informasi dari pelanggan menyangkut
kebutuhan sebagai berikut.
|
| |
A. Panduan, penagihan dan pembayaran layanan MelOn
|
| |
 |
Panduan konten, pengiriman produk atau pengiriman uang untuk penagihan, pemeriksaan
identitas, pembayaran produk dan dibeli & penagihan fee.
|
| |
B. Member management
|
| |
 |
Pemeriksaan keanggotaan dan identitas layanan, Identikasi untuk pencegahan dari pemakai
yang tidak dikenal dan bukan Anggota, konfirmasi dengan tujuan untuk pemeriksaan layanan keanggotaan,
pembatasan layanan berlangganan, penyimpanan data complain, pengiriman informasi.
|
| |
C. Pemakaian informasi untuk penambahan layanan baru, pemasaran dan promosi
|
| |
 |
Penambahan layanan baru dan layanan special, iklan berdasarkan data statistic, konfirmasi
validitas layanan, informasi iklan, data event dan informasi iklan, identifikasi log-on, statistic pemakaian
layanan oleh Anggota.
|
| |
| Durasi program dan pemakaian retensi pelanggan |
| |
|
1. Informasi yang diambil berdasarkan ijin dari pelanggan disimpan dan digunakan selama
MelOn menyediakan layanan kepada konsumen. Bila pelanggan meminta pemutusan kontrak, data personal dari
pelanggan akan dihapus berdasarkan “Prosedur dan metode penghapusan informasi pribadi.” Bila pelanggan
kehilangan data yang disebabkan oleh kesalahan dari pihak lain menyangkut personal data, Perusahaan akan
menyimpan informasi sesuai dengan hukum yang berlaku dengan tujuan untuk melindungi konsumen dan
menyelesaikan masalah yang kemungkinan timbul, dan sebagainya.
2. Menympan informasi personal, alasan dan lama penyimpanan dalam hubungannya dengan hukum yang berlaku.
A. Catatan kontrak atau penghentian berlangganan.
|
| |
A. Records on contract or subscription cancellation
|
| |
 |
Hukum yang berlaku: Berdasarkan peraturan perundang undangan yang berlaku di Indonesia
termasuk Undang Undang Perlindungan Konsumen dan Undang Undang Tentang Informasi dan Transaksi Elektronik
|
| |
 |
Lama penyimpanan : Lima (5) tahun.
|
| |
B. Catatan pembayaran
|
| |
 |
Hukum yang berlaku : Berdasarkan peraturan perundang undangan yang berlaku di Indonesia
termasuk Undang Undang Perlindungan Konsumen dan Undang Undang Tentang Informasi dan Transaksi Elektronik
|
| |
 |
Lama penyimpanan : Lima (5) tahun.
|
| |
C. Catatan komplain dan masalah konsumen
|
| |
 |
Hukum yang berlaku : Berdasarkan peraturan perundang undangan yang berlaku di Indonesia
termasuk Undang Undang Perlindungan Konsumen dan Undang Undang Tentang Informasi dan Transaksi Elektronik
|
| |
 |
Lama penyimpanan : Tiga (3) tahun
|
| |
D. Catatan Pemeriksaan Identitas
|
| |
 |
Hukum yang berlaku : Berdasarkan peraturan perundang undangan yang berlaku di Indonesia
termasuk Undang Undang Perlindungan Konsumen dan Undang Undang Tentang Informasi dan Transaksi
Elektronik
|
| |
 |
Duration of information retention: Six (6) months.
|
| |
E. Records of visits to the website
|
| |
 |
Hukum yang yang berlaku : Berdasarkan peraturan perundang undangan yang berlaku di
Indonesia termasuk Undang Undang Perlindungan Konsumen dan Undang Undang Tentang Informasi dan Transaksi
Elektronik
|
| |
 |
Lama penyimpanan : Tiga (3) bulan.
|
| |
| Pihak Terkait dengan Informasi Pribadi |
| |
|
Komisi MelOn adalah perusahaan berikut yang menyediakan layanan kepada Anggota
Perusahaan : PT. RealNetworksIndonesia
Tugas: Konsultasi penggunaan MelOn, pengenalan dan pemasaran produk MelOn.
|
| |
| Pemberian informasi pribadi kepada pihak ketiga |
| |
|
MelOn yang tergabung dalam Telkom Group website, menyediakan informasi pelanggan kepada
pihak ketiga untuk membantu pelanggan dalam menggunakan website.
|
| |
| |
Pemberian informasi pribadi kepada pihak ketiga
|
|
| Penerima
Informasi |
|
Informasi yang
diberikan |
|
Tujuan |
|
Lama dan tujuan
penyimpanan |
|
| PT MelOn Indonesia |
|
IDs, passwords |
|
Pemeriksaan keangotaan
PT Melon Indonesia
|
|
Sampai kontrak berakhir |
|
|
| |
|